Ou il est question de mariage ... franco-allemand

Et oui, depuis quelques temps (2 ans!?!), Cricri et moi nous pensons nous marier..... Mais jusqu´a present, nous n´avions fait que penser!
Mais depuis ce matin, la machine est lancee. Non, on n´est toujours pas marie mais les premiers "papiers" sont partis.......
En effet, la chose est bien plus ardue qu´elle n´ y parait a premiere vue!

Explications:

• Cricri et moi ne sommes pas de la meme nationalite, d´ou certaines "difficultes administratives"....
• Cricri et moi ne sommes pas nes dans le meme village, d´ou certaines "difficultes familiales".....
• Cricri et moi n´avons pas la meme religion, d´ou certaines "difficultes culturelles".....
  
• Cricri et moi n´avons pas toujours bu et mange la meme chose, d´ou certaines "difficultes traditio-vino-biero-gastronomiques".....

Je ne parlerai aujourd´hui que du premier point sinon mon billet risque de prendre des allures de feuilleton-fleuve (en me relisant, je vois que le risque n´a pas pu etre evite!)..... Mais je ne manquerai pas de m´attaquer aux autres dans les prochains jours!
Alors attention amis lecteurs, l´histoire peut commencer.

La ou tout commence: la mairie.
Un jour ou j´avais bien insiste pour commencer les demarches de notre union civil, Cricri (se sentant certainement un peu coupable de detester toutes ces machins-bidules administratifs) se saisit du telephone et appelle la dame de la mairie pour savoir comment-est-ce-qu´on-va-y-arriver-a-ne-faire-plus-qu´un.
Et la, pour une fois, il tombe sur une dame tres gentille qui lui fait la liste des papiers necessaires.
Nous, naivement, on avait penser qu´en 2 ou 3 semaines l´affaire serait reglee..... Mais c´etait sans compter sur le pouvoir international de l´administration......
Alors voila la liste:

• Copie recto-verso de la piece d´identite
• Certificat de naissance avec filiation (international dans mon cas)
• Certificat de residence (si on se marie dans un endroit different du lieu de residence)
• Certificat de capacite au mariage (pour le conjoint de nationalite non allemande)
• Les FRAIS: 50 euros (car un des conjoints n´est pas allemand, 30 euros sinon....)

Le point surprenant pour moi etant bien sur le "certificat de capacite au mariage"..... Sur le coup je me demande bien pourquoi et comment je devrais me montrer "capable" d´etre mariable???
Bref, ceci n´est en fait qu´une forme subalterme d´attestation du pays d´origine (au cas ou on essaierait de se marier plusieurs fois, d´usurper une identite et obtenir une nouvelle nationalite?!?). Dans mon cas, je suis parfaitement mariable (ouf!) mais pour obtenir le dit certificat, il faut encore travailler.....
Commencent les renseignements aupres du consulat de Stuttgart. Mais la, plus de service d´etat civil....En effet, suite a une restructuration du systeme consulaire francais en Allemagne, tous les services d´etat civil sont regroupes a l´ambassade de France a Berlin-secteur consulaire (peut etre un peu trop de fonctionnaires, payes a ne rien faire, a par peut-etre me refaire mon passeport avec un format papier (on etait en 2002) -ils avaient pas fini leur stock- alors qu´en France, on etait deja passe a la version "lisible en machine" et meme que si je veux aller aux States et bien faudra le refaire mon passeport et surtout le repayer!!! Mais ceci est une autre histoire.....).
En naviguant sur leur site web, je trouve la page qui m´interesse. Et c´est reparti pour un tour.....

• Copie integrale de l´acte de naissance (pour moi)
• Certificat de naissance avec filiation (pour Cricri)
• Attestation de domicile recente avec statut (?)
• Copie des pieces d´identite
• Attestation sur l´honneur qu´on ne ment pas et que tous les renseignements donnes par les documents precedemment demandes et qu´on a du reredonner dans leur attestation sont vraiment vrais....
  

La ou ca nous fait rire (jaune quand meme), c´est le statut qui doit etre precise sur l´attestation de domicile fournit par la mairie allemande (qui est payante au passage: 5euros/attestation....Et il faut une attestation par personne....Les allemands, ils savent y faire!)
Le statut = celibataire ou veuf ou divorce, qui en fait est exactement la raison de ma demande du certificat de capacite au mariage a l´etat civil francais......
En resumant: les francais demandent aux allemands le truc que les allemands veulent savoir des francais.....Moi je dis: vive le systeme administratif......Pour ceux qu´on pas suivi, c´est pas grave, il suffit de relire doucement!
Bref, Cricri, qui comme je l´avais annonce precedemment deteste les trucs administratifs, s´est fait traine au bout de 2 mois et demi au "Burgerbüro" de notre village pour aller chercher l´attestation de domicile et a reussi un moi et demi plus tard a commander son certificat de naissance (+7euros en passant) qu´il a recu en debut de semaine.......
Et hier soir, j´ai precieusement rassemble toutes les pieces (plus une gentille lettre - et oui plus t´es gentille avec les fonctionnaires, plus ils iront vite - les menaces ils craignent pas......) dans cette enveloppe partie ce matin.
Maintenant, on attend. Que l´enveloppe arrive, le delai d´affichage (10 jours pour que celui qu´habite Berlin et qu´a toujours voulu m´epouser mais n´a jamais ose me le dire puisse se declarer!) et le retour du precieux certificat.
Mais la, l´affaire n´est pas finie!!!!
Car on ne fait pas confiance au voisin: et pour s´assurer de la validiter de ma capacite au mariage delivree par la France, mon certificat doit aller faire un tour sur le bureau d´un juge a Karlsruhe, qui j´espere le tamponnera bien vite pour revenir la ou tout a commence: a la mairie.